États-Unis - Californie - Parc National de Redwood.
Au cœur de la forêt tempérée californienne de Redwood, Hypérion, un séquoia géant de 116 mètres.
Dans la forêt singulière du Parc National de Redwood en Californie, le climat est suffisamment doux et humide (1 200 millimètres annuels sous forme de précipitations mensuelles régulières, des températures de 0°C en hiver et 20°C en été) pour permettre à de grands arbres de pousser. Parmi les impressionnants conifères que sont les séquoias géants à feuilles d’if, un arbre âgé d’environ 700 ans, aussi célèbre que mystérieux, dont l’emplacement est gardé secret pour tenter de le protéger… Surnommé Hypérion, en référence au titan de la mythologie grecque, son tronc massif de près de 5 mètres de diamètre a sa cime majestueuse qui culmine à 116 mètres de hauteur. Cela fait de ce résineux, le plus grand arbre vivant de la planète.